Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 4:3 - Biblia Martin Nieto

Elijóret y Ajías, hijos de Sisá, eran secretarios; Josafat, hijo de Ajilud, el canciller;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, secretarios; Josafat hijo de Ahilud, canciller;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios de la corte. Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador de la realeza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Elijaf y Ajías, hijo de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ayilud, era archivero;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran los escribas; Josafat ben Ahilud era el cronista;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Elijóref y Ajías, hijos de Sisá, secretarios; Josafat, hijo de Ajilud, cronista;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Elioref y Ahías, hijos de Sisa, escribas; Josafat, hijo de Ahilud el cronista;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 4:3
7 Tagairtí Cros  

Joab mandaba todo el ejército de Israel; Benayas, hijo de Yehoyadá, mandaba a los quereteos y peleteos;


Joab, hijo de Sarvia, era el jefe de su ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era cronista;


Joab, hijo de Sarvia, era el jefe de su ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era cronista;


David puso guarnición en Siria de Damasco, y los sirios le quedaron sometidos y le pagaron tributo. El Señor daba la victoria a David por dondequiera que iba.


Sobre tus murallas, Jerusalén, he apostado centinelas, para que ni de día ni de noche se callen nunca. Vosotros, los que rendís memoria al Señor, no os concedáis reposo.


Ajías, hijo de Ajitub, hermano de Icabod, hijo de Fineés, hijo de Elí, sacerdote del Señor en Silo, llevaba el efod. La gente no sabía que Jonatán se había ido.