1 Reyes 11:6 - Biblia Martin Nieto Salomón hizo así lo que es malo a los ojos del Señor, y no le fue fiel, como su padre David. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 E hizo Salomón lo malo ante los ojos de Jehová, y no siguió cumplidamente a Jehová como David su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente De ese modo, Salomón hizo lo malo a los ojos del Señor; se negó a seguir al Señor en forma total y absoluta, como lo había hecho David, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo lo que no gusta a Yavé en vez de obedecer perfectamente como su padre David. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo Salomón lo malo ante los ojos de YHVH, y no siguió plenamente a YHVH como David su padre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salomón, pues, hizo el mal ante los ojos de Yahveh y no siguió enteramente a Yahveh, como lo había seguido su padre David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Salomón hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y no siguió fielmente a Jehová como David su padre. |
Porque me ha abandonado a mí y ha adorado a Astarté, diosa de los sidonios; a Camós, dios de Moab, y a Milcón, dios de los amonitas, y no ha seguido mis caminos, haciendo lo que es recto a mis ojos, ni ha guardado mis leyes y mis mandamientos, como su padre David.
Salomón rindió culto a Astarté, diosa de los sidonios, y a Milcón, abominación de los amonitas.
En el monte que está enfrente de Jerusalén construyó un santuario a Camós, ídolo repugnante de Moab, y a Milcón, ídolo repugnante de los amonitas.
Y Salomón, aunque amaba al Señor, siguiendo las normas de su padre, David, sacrificaba él mismo y quemaba incienso en las colinas.
En cuanto a ti, si andas en mi presencia, como anduvo tu padre David, con pureza y rectitud de corazón; si cumples todo lo que yo te mande y si guardas mis leyes y mandamientos,
Pero a mi siervo Caleb, que está animado de otro espíritu y me ha obedecido fielmente, lo llevaré a la tierra en la que ha estado, y su descendencia la poseerá. (Los amalecitas y los cananeos habitaban entonces la llanura).
Por eso Hebrón es posesión de Caleb, hijo de Jefoné, el queniceo, hasta el día de hoy, porque fue fiel al Señor, Dios de Israel.
Mientras los hermanos que habían ido conmigo desalentaban al pueblo, yo seguí fielmente al Señor, mi Dios.