Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 11:5 - Biblia Martin Nieto

5 Salomón rindió culto a Astarté, diosa de los sidonios, y a Milcón, abominación de los amonitas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Salomón rindió culto a Astoret, la diosa de los sidonios, y a Moloc, el detestable dios de los amonitas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Salomón siguió a Astarté, la diosa de los sidonios y a Milcom, la abominación de los amorreos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Salomón anduvo en pos de Astarté, diosa de los sidonios, y en pos de Milcom, ídolo abominable de los amonitas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Salomón se fue tras Astarté, diosa de los sidonios, y tras Milcón, abominación de los amonitas.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 11:5
14 Tagairtí Cros  

Porque me ha abandonado a mí y ha adorado a Astarté, diosa de los sidonios; a Camós, dios de Moab, y a Milcón, dios de los amonitas, y no ha seguido mis caminos, haciendo lo que es recto a mis ojos, ni ha guardado mis leyes y mis mandamientos, como su padre David.


Salomón hizo así lo que es malo a los ojos del Señor, y no le fue fiel, como su padre David.


En el monte que está enfrente de Jerusalén construyó un santuario a Camós, ídolo repugnante de Moab, y a Milcón, ídolo repugnante de los amonitas.


Profanó las colinas que había al oriente de Jerusalén y al sur del monte Olivete, y que Salomón, rey de Israel, había edificado a Astarté, ídolo repugnante de Moab, y a Camós, ídolo repugnante de los amonitas.


No reflexionan, no tienen sentido ni inteligencia para decirse: 'He quemado al fuego la mitad de la madera; sobre sus brasas he cocido el pan, he asado carne y la he comido; ¡y con el resto voy a hacer algo detestable; voy a postrarme ante un pedazo de madera!'.


No darás a tus hijos para ser pasados por el fuego en honor de Moloc profanando el nombre de Dios: yo, el Señor.


los que se prosternan en los terrados ante los astros del cielo; los que se prosternan ante el Señor y juran por Milcón;


Los israelitas volvieron a hacer lo que desagrada al Señor; dieron culto a los Baales y Astartés y a los dioses de Arán y de Sidón, a los dioses de Moab, a los de los amonitas y filisteos. Abandonaron al Señor y dejaron de darle culto.


Los israelitas hicieron lo que desagrada al Señor y adoraron a los baales.


Abandonaron al Señor para adorar a Baal y Astarté.


Ellos clamaron al Señor: Hemos pecado, porque hemos abandonado al Señor y hemos servido a los baales y astartés; sálvanos del poder de nuestros enemigos y te serviremos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí