Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 1:22 - Biblia Martin Nieto

Hablaba aún ella con el rey, cuando llegó Natán, el profeta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras ella aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aún no había terminado de hablar cuando llegó el profeta Natán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaba ella hablando todavía con el rey cuando llegó el profeta Natán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí que mientras ella aún estaba hablando con el rey, entró también el profeta Natán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 1:22
6 Tagairtí Cros  

No había acabado de hablar, cuando Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milcá y mujer de Najor, hermano de Abrahán, salía con su cántaro al hombro.


dijo al profeta Natán: 'Mira, yo estoy viviendo en una casa de cedro, mientras que el arca del Señor está bajo una tienda'.


Resultará, si no, que, cuando el rey, mi señor, descanse con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tratados como reos'.


Se lo anunciaron al rey diciendo: 'Está aquí Natán, el profeta'. Se presentó ante el rey y le hizo reverencia, rostro en tierra.


Todavía estaba yo hablando, rezando y confesando mis pecados y los pecados de mi pueblo Israel y derramando mi súplica ante el Señor, mi Dios, por el santo monte de mi Dios;