Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 4:5 - Biblia Martin Nieto

Ellos son del mundo, y por eso hablan según el mundo, y el mundo los escucha.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esas personas pertenecen a este mundo, por eso hablan desde el punto de vista del mundo, y el mundo les presta atención.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos son del mundo, por eso su lenguaje es el del mundo, y el mundo los escucha.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ellos proceden del mundo, por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los escucha.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos son del mundo. Por eso hablan según el mundo, y el mundo les oye.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 4:5
15 Tagairtí Cros  

mi boca no ha faltado como hacen los otros, he guardado siempre tus mandatos,


Porque esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: No os dejéis engañar por los profetas que están entre vosotros, ni por vuestros adivinos; no hagáis caso de los sueños que os cuentan,


Los profetas profetizan mentiras, los sacerdotes enseñan con su mal ejemplo. ¡Y mi pueblo en ello se complace! Mas ¿qué haréis cuando llegue el fin?


Si hubiera un hombre que persiguiera el viento y fraguara esta mentira: 'Yo te profetizo vino y licor', éste sería el profeta digno de este pueblo.


El amo alabó al administrador infiel, porque había actuado con sagacidad. Pues los hijos del mundo son más sagaces en sus relaciones que los hijos de la luz.


Yo les he confiado tu doctrina; el mundo los odia porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.


Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.


El que es de la tierra es terreno y habla como terreno; el que viene del cielo está sobre todos.


Jesús continuó: 'Vosotros sois de abajo. Yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo. Yo no soy de este mundo.


Pues vendrá el tiempo en que los hombres no soportarán la sana doctrina, sino que, llevados de sus caprichos, buscarán maestros que les halaguen el oído;


Y fue precipitado a la tierra el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama 'Diablo' y 'Satanás', el seductor del mundo entero, y sus ángeles fueron precipitados con él.