Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:6 - Biblia Martin Nieto

Esto os lo digo como concesión, no como mandato.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esto digo como concesión, no como mandato:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esto lo digo como concesión, no como mandato.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero esto digo por permisión, no por mandamiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:6
6 Tagairtí Cros  

A los casados les mando (es decir, no yo, sino el Señor) que la mujer no se separe del marido;


A los demás les digo yo, no el Señor: Si un cristiano está casado con una mujer pagana, pero acepta vivir con él, que no se divorcie de ella.


Acerca de los solteros, no tengo ningún precepto del Señor; pero doy mi opinión particular como quien es digno de crédito por la misericordia del Señor.


Pero, a mi parecer, será más feliz si continúa como está; ésta es mi opinión; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.


Lo que voy a decir, no lo diré inspirado por el Señor, sino como un ataque de locura, en la seguridad de que tengo también de qué presumir.


Esto no es una orden; os hablo de la buena disposición de otros para poner a prueba la sinceridad de vuestro amor.