Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 7:10 - Biblia Martin Nieto

10 A los casados les mando (es decir, no yo, sino el Señor) que la mujer no se separe del marido;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se separe del marido;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No obstante, para los que ya están casados, tengo un mandato que no proviene de mí sino del Señor. La esposa no debe dejar a su marido;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 En cuanto a los casados, les doy esta orden, que no es mía sino del Señor: que la mujer no se separe de su marido.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y a los que se han casado, ordeno, no yo, sino el Señor, que la mujer no se separe del marido;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Respecto de los que ya están casados hay un precepto, no mío, sino del Señor: que la mujer no se separe del marido

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 7:10
13 Tagairtí Cros  

Mas como una mujer traiciona a su amante, así me ha traicionado a mí la casa de Israel -dice el Señor-.


Pero yo os digo que todo el que se separe de su mujer, excepto en caso de concubinato, la expone a cometer adulterio, y el que se casa con una mujer divorciada comete adulterio'.


Se le acercaron unos fariseos y le preguntaron con intención de tentarlo: '¿Le está permitido al hombre separarse de su mujer?'.


Todo el que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio, y el que se casa con una mujer divorciada comete adulterio'.


y si se separa, que no se case o que se reconcilie con su marido; y que el marido no se divorcie de la mujer.


A los demás les digo yo, no el Señor: Si un cristiano está casado con una mujer pagana, pero acepta vivir con él, que no se divorcie de ella.


Pero si el cónyuge no creyente se separa, que se separe; en ese caso el otro cónyuge creyente queda en plena libertad, porque el Señor nos ha llamado a vivir en paz.


Acerca de los solteros, no tengo ningún precepto del Señor; pero doy mi opinión particular como quien es digno de crédito por la misericordia del Señor.


Pero, a mi parecer, será más feliz si continúa como está; ésta es mi opinión; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.


Esto os lo digo como concesión, no como mandato.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí