2 Corintios 8:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Esto no es una orden; os hablo de la buena disposición de otros para poner a prueba la sinceridad de vuestro amor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No estoy ordenándoles que lo hagan, pero pongo a prueba qué tan genuino es su amor al compararlo con el anhelo de las otras iglesias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No es una orden, sino que sólo me baso en la generosidad de otros para ver si ustedes aman de verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No lo digo como mandamiento, sino para poner a prueba, por medio de la solicitud de otros, la sinceridad de vuestro amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es una orden, sino que os hablo del interés de los otros para poner a prueba la autenticidad de vuestro amor.

2 Corintios 8:8 Tagairtí Cros

Ezequiel 33:31

Vienen a ti en masa, mi pueblo se sienta delante de ti, escucha tus palabras; pero luego no las ponen en práctica, porque tienen en su boca la mentira y su corazón va tras la ganancia injusta.

Romanos 12:9

Que vuestro amor sea sincero. Odiad el mal y abrazad el bien.

1 Corintios 7:12

A los demás les digo yo, no el Señor: Si un cristiano está casado con una mujer pagana, pero acepta vivir con él, que no se divorcie de ella.

1 Corintios 7:25

Acerca de los solteros, no tengo ningún precepto del Señor; pero doy mi opinión particular como quien es digno de crédito por la misericordia del Señor.

1 Corintios 7:6

Esto os lo digo como concesión, no como mandato.

2 Corintios 6:6

castidad, ciencia, paciencia, bondad, Espíritu Santo, amor sincero;

2 Corintios 8:10

Os doy mi opinión: ya que el año pasado os decidisteis a realizar esta obra y empezasteis a hacerla,

2 Corintios 8:24

Dadle pruebas de vuestro amor y demostradle ante las iglesias que tengo razón fundada para sentirme orgulloso de vosotros.

2 Corintios 9:2

pues conozco vuestra buena voluntad, de la que me siento orgulloso ante los macedonios. Les he dicho que los de Acaya están dispuestos desde el año pasado, y esta buena disposición vuestra ha sido un estímulo para la mayoría.

2 Corintios 9:7

Que cada uno dé lo que le dicte la conciencia; no de mala gana o por compromiso, pues Dios ama a quien da con alegría.

Efesios 4:15

antes al contrario, practicando sinceramente el amor, crezcamos en todos los sentidos hacia aquel que es la cabeza, Cristo.

Efesios 6:24

Que la gracia esté con todos los que profesan a nuestro Señor Jesucristo un amor inalterable.

Hebreos 10:24

y miremos los unos por los otros para estimularnos en el amor y en las obras buenas;

Josué 24:14

Respetad al Señor y servidle con perfección y fidelidad, alejad los dioses a los que sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto, y servid al Señor.

1 Pedro 1:22

Purificados por la obediencia a la verdad con el fin de llegar a una fraternidad sincera amaos entrañablemente unos a otros,