Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 5:6 - Biblia Martin Nieto

La cosa no es para que os sintáis orgullosos. ¿No sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es terrible que se jacten sobre dicho asunto. ¿No se dan cuenta de que ese pecado es como un poco de levadura que impregna toda la masa?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No es éste el momento de sentirse orgullosos; ¿no saben que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡No está bien esa jactancia vuestra! ¿No sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 5:6
12 Tagairtí Cros  

Todos ellos son adúlteros, queman como horno encendido, aunque el hornero deje de atizar el fuego desde que prepara la masa hasta que fermenta.


Les dijo otra parábola: 'El reino de Dios es semejante a la levadura que una mujer toma y la mete en tres medidas de harina hasta que fermenta toda la masa'.


Es como la levadura que una mujer toma y la mete en tres medidas de harina, hasta que fermenta toda la masa'.


¿No sabéis que al entregaros a alguien como esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis? Si obedecéis al pecado, terminaréis en la muerte; y si obedecéis a Dios, en la justicia.


No os dejéis engañar: 'Las malas compañías corrompen las buenas costumbres'.


Por tanto, que nadie presuma de los que son sólo hombres, pues todo es para vosotros:


Y vosotros estáis orgullosos, en vez de manifestar intenso dolor, para que desaparezca de entre vosotros el que tal acto ha cometido.


Un poco de levadura hace fermentar toda la masa.


y su enseñanza se extiende como gangrena. Éste es el caso de Himeneo y Fileto,


En cambio, presumís de vuestras fanfarronadas. Esta clase de jactancia es mala.