Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 10:32 - Biblia Martin Nieto

No escandalicéis ni a los judíos, ni a los paganos, ni a la Iglesia de Dios;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No ofendan a los judíos ni a los gentiles ni a la iglesia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No den escándalo ni a los judíos, ni a los griegos, ni a la Iglesia de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No ofendáis ni a judíos, ni a griegos,° ni a la iglesia de Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No seáis ofensa, ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 10:32
19 Tagairtí Cros  

Cuidad de vosotros y de todo el rebaño del que el Espíritu Santo os ha constituido como guardianes para apacentar la Iglesia de Dios, que ha adquirido con su propia sangre.


Por tanto, yo me esfuerzo por tener una conciencia intachable para con Dios y para con los hombres.


Así que no nos juzguemos ya más unos a otros; al contrario, procurad no poner obstáculo o escándalo al hermano.


a la Iglesia de Dios que está en Corinto, a los consagrados por Cristo Jesús, llamados y consagrados, con todos los que invocan en cualquier lugar el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro;


haced en todo como yo, que me esfuerzo en complacer a todos en todo, no buscando mi interés, sino el de los demás, para que se salven.


¿Es que no tenéis vuestra casa para comer y beber? ¿O es que despreciáis a la Iglesia de Dios y queréis dejar en vergüenza a los que no tienen? ¿Qué os voy a decir? ¿He de felicitaros? En esto no os puedo felicitar.


Y así Dios ha puesto en la Iglesia en primer lugar a los apóstoles; en segundo lugar, a los profetas; en tercero, a los maestros; luego, los que tienen el poder de hacer milagros; después, los que tienen el don de curar, de asistir a los necesitados, de gobernar, de hablar lenguas extrañas.


Porque yo soy el menor de los apóstoles, indigno de ser llamado apóstol, por haber perseguido a la Iglesia de Dios.


Que cada uno permanezca en la condición que Dios le ha asignado, la que tenía cuando fue llamado. Así lo dispongo en todas las Iglesias.


Por tanto, si una comida escandaliza a mi hermano, jamás comeré carne para no escandalizarle.


Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios que hay en Corinto, y a todos los creyentes de la región de Acaya;


En nada damos motivo de escándalo, para que no sea desacreditado nuestro ministerio,


Conocéis mi conducta anterior dentro del judaísmo: con qué crueldad perseguía y trataba de aniquilar a la Iglesia de Dios,


para que sepáis discernir lo más perfecto, a fin de que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo,


por amor a la ley fui perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia que viene del cumplimiento de la ley, irreprensible.


Hermanos, os habéis hecho imitadores de las iglesias de Dios que hay en Judea y que son de Cristo Jesús, pues habéis padecido de parte de vuestros conciudadanos lo mismo que ellos de parte de los judíos,


por si tardo, para que sepas cómo has de conducirte en la casa de Dios, que es la Iglesia de Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.


porque si uno no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la Iglesia de Dios?


Ella durmió a sus pies hasta la mañana, levantándose antes de que pudiesen distinguirse las personas. Booz le había dicho: 'Que no se sepa que una mujer ha venido a la era'.