Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 1:14 - Biblia Martin Nieto

Doy gracias a Dios de no haber bautizado a ninguno de vosotros, excepto a Crispo y Gayo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Doy gracias a Dios de que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Agradezco a Dios que no bauticé a ninguno de ustedes excepto a Crispo y a Gayo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Doy gracias a Dios de no haber bautizado a ninguno de ustedes, a excepción de Crispo y Gayo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Doy gracias de que a ninguno de vosotros bauticé, sino a Crispo° y a Gayo;°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Doy gracias a Dios por no haber bautizado a ninguno de vosotros, fuera de Crispo y Gayo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Doy gracias a Dios que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 1:14
14 Tagairtí Cros  

Y ordenó que fuesen bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le suplicaron que se quedara con ellos algunos días.


Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su familia; y muchos de los corintios que habían oído a Pablo creyeron y se bautizaron.


Os saluda Gayo, huésped mío y de toda la comunidad.


Así nadie puede decir que fuisteis bautizados en mi nombre.


No ceso de dar gracias a Dios por la generosidad que ha tenido con vosotros.


Doy gracias a Dios de hablar en lenguas más que vosotros;


Gracias sean dadas a Dios, que siempre nos hace triunfar en Cristo y descubre en todo lugar, mediante nosotros, la fragancia de su conocimiento.


dando siempre gracias por todo a Dios Padre en nombre de nuestro Señor Jesucristo.


Que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, en la que fuisteis llamados para formar un solo cuerpo. Y sed agradecidos.


Y todo lo que hagáis o digáis, hacedlo en nombre de Jesús, el Señor, dando gracias a Dios Padre por medio de él.


Dad gracias en toda coyuntura, porque esto es lo que Dios quiere de todos vosotros en Cristo Jesús.


Doy gracias a Cristo Jesús, Señor nuestro, que me ha fortalecido y me ha juzgado digno de confianza llamándome a su servicio


Te tengo siempre presente en mis oraciones y doy gracias a Dios,