Salmos 59:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Vaguen buscando qué comer y en toda la noche no se sacien y gruñan!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Anden ellos errantes para hallar qué comer; Y si no se sacian, pasen la noche quejándose.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escarban en busca de comida, pero se van a dormir insatisfechos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

a la caza de algo que comer y que gruñan si no se repletan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Regresan por la tarde, ladrando como perros, corriendo la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Anden errantes en busca de comida; y murmuren si no se sacian.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

15 (16) Andarán buscando comida, pero chillarán de hambre.

Salmos 59:15 Tagairtí Cros

Job 15:23

Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca.°

Salmos 109:10

¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!

Isaías 56:11

Perros voraces que no conocen la hartura, ¡Y ellos mismos son los pastores! Y no saben discernir: Siguen en pos de su propio camino, Cada uno tras su propio provecho.

Isaías 8:21

Pasarán por la tierra fatigados y hambrientos, Y sucederá que teniendo hambre, Se indignarán y maldecirán a su rey y a su Dios. Alzarán la vista

Lamentaciones 5:9

Arriesgamos nuestras vidas° por el pan, Ante la espada que amenaza al descampado.°

Miqueas 3:5

Así dice YHVH a los profetas que extravían a mi pueblo, Que cuando tienen algo que morder, anuncian paz, Pero declaran una guerra santa a quien no les llena la boca:

Deuteronomio 28:48

servirás a tus enemigos, que YHVH enviará contra ti, en medio del hambre y de la sed, de la desnudez y de la penuria total, y pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro hasta que te aniquile.