Salmos 109:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Que sus hijos vaguen como mendigos y que los echen de sus hogares destruidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¡Que sus hijos anden vagabundos y mendiguen, y los echen de sus casas destruidas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ vayan sus hijos errantes mendigando, echados de sus ruinas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Convierte a sus hijos en vagos y limosneros; ¡haz que los echen de esas ruinas donde viven!

Salmos 109:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:29

¡Recaiga cual torbellino sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre!° ¡Que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni quien sea leproso, ni quien se apoye en báculo, ni quien muera a espada, ni quien carezca de pan!

2 Reyes 5:27

Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti, y a tu descendencia para siempre. Y salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.

Job 27:14

Aunque sus hijos se hayan multiplicado, Serán para la espada, Y sus vástagos no tendrán pan suficiente.

Job 5:4

Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.

Salmos 37:25

n Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan.

Salmos 59:15

¡Vaguen buscando qué comer y en toda la noche no se sacien y gruñan!

Isaías 16:2

Cual ave espantada que huye del nido, Irán las hijas de Moab en los vados de Arnón.