Salmos 59:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Vuelvan al anochecer y aúllen como perros rondando la ciudad!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Vuelvan, pues, a la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mis enemigos salen de noche gruñendo como perros feroces mientras merodean por las calles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Que a la tarde regresen, que ladren como perros, que anden dando vueltas por la ciudad

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Consúmelos, consúmelos en ira y que perezcan, que se sepa que Dios es quien domina desde Jacob hasta los extremos de la tierra. Selah

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Vuelvan, pues, a la tarde, y ladren como perros, y ronden la ciudad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ 14 (15) Cuando llegue la noche, regresarán gruñendo como perros y darán vueltas por la ciudad.

Salmos 59:14 Tagairtí Cros

Salmos 22:16

Perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos, Horadaron° mis manos y mis pies;

Salmos 59:6

Vuelven al anochecer, Aullando como perros, rondan la ciudad.