Salmos 139:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Alto es, no lo puedo comprender.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí; ¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me supera ese prodigio de saber, son alturas que no puedo alcanzar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tal saber me rebasa, de admirable, y no puedo seguirlo, de elevado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Yo no alcanzo a comprender tu admirable conocimiento! ¡Queda fuera de mi alcance!

Salmos 139:6 Tagairtí Cros

Job 26:14

He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

Job 42:3

Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.

Salmos 13:1

Al director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, YHVH? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Salmos 40:5

¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.

Proverbios 30:18

Tres cosas me son ocultas, Aun tampoco sé la cuarta:

Romanos 11:33

¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!