Salmos 40:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No es posible contarlos ante ti. Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enumerados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Oh Señor mi Dios, has realizado muchas maravillas a nuestro favor. Son tantos tus planes para nosotros que resulta imposible enumerarlos. No hay nadie como tú. Si tratara de mencionar todas tus obras maravillosas, no terminaría jamás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Cuántas maravillas has hecho, Señor, mi Dios, cuántos proyectos en favor nuestro! Nadie se te puede comparar. Yo quisiera publicarlas y contarlas, pero son demasiado para enumerarlas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Muchas, oh Jehová mi Dios, son las maravillas que tú has hecho; Y tus pensamientos para con nosotros, no es posible contarlos ante ti; si yo los anunciara y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (6) Mi Señor y Dios, me faltan palabras para contar los muchos planes y maravillas que has hecho en nuestro favor. Quisiera mencionarlos todos, pero me resulta imposible.

Salmos 40:5 Tagairtí Cros

Job 26:14

He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

Job 5:9

Que hace prodigios inescrutables, Y maravillas sin número:

Job 9:10

Hacedor de cosas grandiosas e inescrutables, Y de maravillas sin número.

Salmos 136:4

Al único que hace grandes maravillas, Porque para siempre es su misericordia.

Salmos 139:6

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.

Salmos 71:15

Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,

Salmos 73:28

En cuanto a mí, la proximidad de ’Elohim es mi dicha; En YHVH Adonay he puesto mi refugio, Para contar todas tus obras.

Salmos 92:5

¡Cuán grandes son tus obras, oh YHVH! Muy profundos son tus pensamientos.

Éxodo 11:8

Entonces bajarán a mí todos estos siervos tuyos, y se postrarán ante mí, diciendo: Sal tú y todo el pueblo que sigue tus pasos. Después de esto, partiré. Y con ardor de ira se retiró de la presencia de Faraón.

Éxodo 15:11

¿Quién como Tú entre los dioses, oh YHVH? ¿Quién como Tú? Majestuoso en la santidad, Temible en las alabanzas,° Hacedor de prodigios.

Jeremías 29:11

Porque Yo conozco mis designios sobre vosotros, dice YHVH: designios de bienestar y no de desgracia, de daros un porvenir y una esperanza.