Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.
Proverbios 26:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Como tiesto barnizado con escoria de plata, Son los labios enardecidos y el corazón vil. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Como escoria de plata echada sobre el tiesto Son los labios lisonjeros y el corazón malo. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras suaves pueden ocultar un corazón perverso, así como un barniz atractivo cubre una olla de barro. Biblia Católica (Latinoamericana) Como un revestimiento de plata en un tiesto de barro, así son las buenas palabras de un corazón perverso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como barniz aplicado a un tiesto de barro son los labios suaves y el corazón perverso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los piropos del malvado son tan engañosos como una olla de barro cubierta de plata. |
Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.
Porque según piensa en su alma, así es; Come y bebe, te dirá, Pero su corazón no está contigo;
Aunque suavice la voz, no le creas, Porque siete abominaciones lleva dentro.
Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.
Y vienen a ti en tropel, y se sientan delante de ti como pueblo mío, y escuchan tus palabras, pero no las cumplen, porque con sus bocas hacen halagos, pero sus corazones andan en pos de su avaricia.
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas! que os parecéis a sepulcros blanqueados,° los cuales a la verdad se muestran hermosos por fuera, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia.
Y el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y perversidad.