Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia.
Proverbios 16:15 - La Biblia Textual 3a Edicion En la serenidad del rostro del rey está la vida, Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En la alegría del rostro del rey está la vida, Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando el rey sonríe, hay vida; su favor refresca como lluvia de primavera. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Si se ilumina el rostro del rey es señal de vida! Su benevolencia es como lluvia de primavera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La luz en el rostro del rey es vida, su favor es como lluvia de primavera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En la alegría del rostro del rey está la vida; y su favor es como nube de lluvia tardía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La sonrisa del rey es promesa de vida; contar con su apoyo es recibir un premio inesperado. |
Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia.
Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Oh YHVH, alza sobre nosotros la luz de tu rostro!
Que descienda como la lluvia sobre la hierba cortada, Como los aguaceros, que riegan abundantemente la tierra.
La ira del rey es heraldo de muerte, Pero el hombre sensato logrará aplacarlo.
Muchos buscan el favor del que manda, Pero la sentencia para el hombre procede de YHVH.
¡Conozcámoslo pues! ¡Sigamos adelante para conocer° a YHVH! Su salida es tan cierta como la aurora, Y Él vendrá a nosotros como la lluvia, Como la lluvia tardía° que riega la tierra.
¡Implorad de YHVH lluvias tempranas y tardías!° YHVH, que envía los relámpagos y los aguaceros, Dará el pan al hombre y la hierba al campo.
Me hiciste conocer los caminos de vida, Me llenarás de gozo con tu presencia.°