Proverbios 16:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Del hombre son las disposiciones del corazón, Pero de YHVH la respuesta de la lengua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Del hombre son las disposiciones del corazón; Mas de Jehová es la respuesta de la lengua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Podemos hacer nuestros propios planes, pero la respuesta correcta viene del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El hombre propone, pero Yavé dispone.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El hombre propone en su corazón, pero es Yahveh quien da la respuesta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Las disposiciones del corazón en el hombre, y la respuesta de la lengua, son de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ El hombre propone y Dios dispone.

Proverbios 16:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:5

Ve y di a mi siervo, a David: Así dice YHVH: ¿Tú me edificarás Casa en que Yo habite?

2 Crónicas 18:31

Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,

Esdras 7:27

¡Bendito° sea YHVH, Dios de nuestros padres, que puso tales cosas en el corazón del rey, para embellecer la Casa de YHVH que está en Jerusalem,

Nehemías 1:11

Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)

Job 17:11

Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,

Salmos 10:17

t Oh YHVH, Tú has oído el anhelo de los humildes, Sosiegas su corazón, tienes atento tu oído,

Salmos 119:36

Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.°

Éxodo 4:15

Hablarás pues con él, y pondrás las palabras en su boca, y Yo estaré con tu boca y con su boca, y os enseñaré lo que debáis hacer.

Proverbios 15:33

El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.

Proverbios 16:9

El corazón del hombre traza su camino, Pero YHVH establece sus pasos.

Proverbios 19:21

Muchos designios hay en el corazón del hombre, Pero el propósito de YHVH es el que prevalece.

Proverbios 20:24

De YHVH son los pasos del hombre, ¿Cómo, pues, podrá el hombre entender su camino?

Proverbios 21:1

Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°

Jeremías 10:23

Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos.

2 Corintios 8:16

Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,

Filipenses 2:13

Porque Dios es el que activa° en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena voluntad.