¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Proverbios 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no andes en camino con ellos. Aparta tu pie de sus veredas, Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hijo mío, no vayas con ellos! Mantente alejado de sus caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, no camines con ellos, no vayas por donde ellos andan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 hijo mío, no sigas su camino, desvía tu pie de su sendero, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas: Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Pero no lo hagas, jovencito! ¡No sigas su mal ejemplo! ¡No dejes que te engañen! |
¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!
El que anda en justicia y habla rectitudes, Que rehúsa con desprecio el lucro de opresiones,° Que sacude su mano para rechazar el soborno, Que tapa su oído a propuestas sanguinarias,° Que cierra sus ojos para no ver el mal:
YHVH responde así a este pueblo: Sí, gustan de vagabundear,° sus pies no se refrenan. Por lo tanto YHVH no se complace en ellos: Ahora recuerda su iniquidad y castiga sus pecados.
Por tanto, Salid de en medio de ellos, y separaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,°