Job 39:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Enseñaste tú al halcón a emprender vuelo, Y extender sus alas hacia el mediodía?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo y extienda sus alas hacia el sur?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Diriges acaso el vuelo del halcón, cuando despliega sus alas hacia el sur?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Quizá por tu consejo vuela el halcón y extiende sus alas hacia el mediodía?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Vuela el halcón por tu sabiduría, y extiende hacia el sur sus alas?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¿Le enseñaste al halcón a volar y dirigirse hacia el sur?

Job 39:26 Tagairtí Cros

Job 39:25

Parece decir entre clarines: ¡Ea! ¡Ea! Olfateando desde lejos la batalla, La tronante voz de capitanes, y los alaridos de guerra.

Job 39:27

¿Mandarás tú acaso a remontar el águila, Y que en la altura cuelgue su nido?

Cantares 2:12

Las flores aparecen en el campo, El tiempo de la poda ha llegado, Y el arrullo de la tórtola se deja oír en nuestra tierra.

Jeremías 8:7

Aun la cigüeña en los cielos conoce sus tiempos;° La tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de su migración, Pero mi pueblo no conoce la justicia de YHVH.

Levítico 16:11

Entonces Aarón conducirá el novillo para la expiación, y degollando el novillo como ofrenda por el pecado, hará expiación por sí mismo y por su casa.

Deuteronomio 14:15

el avestruz y la lechuza, la gaviota y el gavilán, según su especie,