Job 39:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¿Enseñaste tú al halcón a emprender vuelo, Y extender sus alas hacia el mediodía?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ ¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo y extienda sus alas hacia el sur?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¿Diriges acaso el vuelo del halcón, cuando despliega sus alas hacia el sur?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¿Quizá por tu consejo vuela el halcón y extiende sus alas hacia el mediodía?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ ¿Vuela el halcón por tu sabiduría, y extiende hacia el sur sus alas?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »¿Le enseñaste al halcón a volar y dirigirse hacia el sur?

Job 39:26 Tagairtí Cros

Job 39:25

Parece decir entre clarines: ¡Ea! ¡Ea! Olfateando desde lejos la batalla, La tronante voz de capitanes, y los alaridos de guerra.

Job 39:27

¿Mandarás tú acaso a remontar el águila, Y que en la altura cuelgue su nido?

Cantares 2:12

Las flores aparecen en el campo, El tiempo de la poda ha llegado, Y el arrullo de la tórtola se deja oír en nuestra tierra.

Jeremías 8:7

Aun la cigüeña en los cielos conoce sus tiempos;° La tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de su migración, Pero mi pueblo no conoce la justicia de YHVH.

Levítico 16:11

Entonces Aarón conducirá el novillo para la expiación, y degollando el novillo como ofrenda por el pecado, hará expiación por sí mismo y por su casa.

Deuteronomio 14:15

el avestruz y la lechuza, la gaviota y el gavilán, según su especie,