Job 39:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Mandarás tú acaso a remontar el águila, Y que en la altura cuelgue su nido?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Es por tu mandato que el águila se eleva y hace su nido en las cumbres?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Por orden tuya se eleva el águila y coloca su nido en las alturas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Se eleva el águila por orden tuya y pone su nido en las alturas?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ ¿Se remonta el águila por tu mandamiento, y hace en alto su nido?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ ¿Fuiste tú quien ordenó que el águila remonte el vuelo y haga su nido en las alturas?

Job 39:27 Tagairtí Cros

Job 39:26

¿Enseñaste tú al halcón a emprender vuelo, Y extender sus alas hacia el mediodía?

Job 39:28

Vive y tiene su morada en la roca, Sobre el risco de la roca, en lugar inaccesible.

Salmos 103:5

El que sacia con bien tus anhelos, Para que rejuvenezcas como el águila.

Éxodo 19:4

Vosotros mismos visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os levanté sobre alas de águilas y os he traído a mí.

Proverbios 23:5

Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águila que vuela a los cielos.

Proverbios 30:19

El rastro del águila por los cielos, El rastro de la culebra sobre la peña, El rastro de la nave en el mar, Y el rastro del hombre en la doncella.

Isaías 40:31

Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.

Jeremías 49:16

El terror que inspirabas y la soberbia de tu corazón te ha engañado. ¡Oh tú que habitas en las hendiduras de la peña! Aunque hagas tu nido como el águila, De allí te haré bajar, dice YHVH.

Oseas 8:1

¡Emboca el shofar!° ¡Un águila viene contra la familia° de YHVH, Porque violaron mi pacto y transgredieron mi Ley!

Levítico 11:13

En cuanto a las aves, tendréis repulsión de las siguientes, que no se comerán y serán abominación: el águila, el buitre quebrantahuesos, el zopilote,°

Abdías 1:4

Aunque te eleves como el águila,° Y entre las estrellas pongas tu nido, De allí te derribaré, dice YHVH.