Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Se ríe del miedo, y no se espanta, Ni retrocede ante la espada.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hace burla del espanto, y no teme, Ni vuelve el rostro delante de la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se ríe del miedo y no tiene temor. No huye de la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se ríe del miedo y nada lo asusta ni la espada lo hace retroceder.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se burla del miedo y nada teme, no retrocede ante la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Se burla del miedo, y no tiene temor, ni retrocede ante la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No tiene miedo de nada, sino que ataca de frente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:22
6 Tagairtí Cros  

Es cruel con sus polluelos, como si no fueran suyos, No le importa que se malogre su fatiga,


Pero cuando se yergue batiéndose los flancos, Se burla del caballo y su jinete.


Escarba en el valle, Se regocija en su fuerza, Sale al encuentro de las armas,


La aljaba resuena contra él, Fulguran lanza y jabalina,


Nada hay semejante a él sobre la tierra, Exento de temor,


Ya se oye el chasquido de los látigos, El estrépito de ruedas impetuosas, Del galope de caballos, Del rebote de los carros y de la caballería que carga;