Job 36:21 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuídate! No vuelvas tu rostro a la iniquidad, Aunque la hayas escogido a causa de tu aflicción. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; Pues esta escogiste más bien que la aflicción. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo, porque Dios envió este sufrimiento para protegerte de una vida de maldad. Biblia Católica (Latinoamericana) guárdate de inclinarte hacia la injusticia,
pues ésta fue la causa de tu prueba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Guárdate de volver a la injusticia, pues por ella has probado la aflicción! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; pues esta escogiste más bien que la aflicción. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Mucho cuidado! ¡Apártate de la maldad, pues por eso estás sufriendo ahora! |
Les abre así el oído a la corrección, Y los exhorta a volverse de la iniquidad.
Con la aflicción Él salva al afligido, Le abre sus oídos con el sufrimiento.
Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,
Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.
Aborrezco a los que confían en ídolos vanos, Pero en cuanto a mí, en YHVH he esperado.
Si en mi corazón hubiera yo mirado la iniquidad, Adonay no me habría escuchado.
Háblales, por tanto, y diles: Así dice Adonay YHVH: Cualquier hombre de la casa de Israel que haya erigido ídolos en su corazón, y puesto el tropiezo de su iniquidad delante de sí mismo, y venga al profeta, Yo, YHVH, le responderé conforme a la multitud de sus ídolos,
Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara alta que daban hacia Jerusalem, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como antes acostumbraba hacerlo.
pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.°
escogiendo antes padecer aflicción con el pueblo de Dios, que tener el gozo temporal del pecado,
Porque mejor es que padezcáis obrando bien, si lo quiere la voluntad de Dios, que obrando mal.