Job 36:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si están encadenados, y atrapados en una red de dificultades,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ entonces se ven cargados de cadenas, amarrados con cuerdas de aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ los sujeta con cadenas, los ata con maromas de aflicción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y si estuvieren aprisionados en grillos, y atrapados en cuerdas de aflicción,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ A los que están afligidos o han sido encarcelados,

Job 36:8 Tagairtí Cros

Job 13:27

Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Job 19:6

Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.

Job 36:15

Con la aflicción Él salva al afligido, Le abre sus oídos con el sufrimiento.

Job 36:21

¡Cuídate! No vuelvas tu rostro a la iniquidad, Aunque la hayas escogido a causa de tu aflicción.

Salmos 107:10

Moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en cadenas,°

Salmos 116:3

Me rodearon los lazos de la Muerte, Me atraparon los terrores del Seol, Angustia y dolor había yo hallado.

Salmos 119:61

Lazos de impíos me han envuelto, Pero no he olvidado tu Ley.

Salmos 149:8

Para aprisionar a sus reyes con grilletes, Y a sus nobles con cadenas de hierro.

Salmos 18:5

Me rodearon las ligaduras del Seol, Las trampas de la Muerte surgieron ante mí.

Proverbios 5:22

En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.

Lamentaciones 3:9

g Con piedras de cantera bloqueó mi camino y torció mis sendas.