Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 6:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el que se une al Señor, un solo espíritu es con Él.°

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero el que se une al Señor, un espíritu es con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero la persona que se une al Señor es un solo espíritu con él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cambio, el que se une al Señor se hace un solo espíritu con él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el que se junta con el Señor se hace con él un solo espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero el que se une al Señor, un espíritu es.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En cambio, quien se une al Señor Jesús se hace un solo cuerpo espiritual con él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 6:17
9 Tagairtí Cros  

Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.


Pero vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, por cuanto° el Espíritu de Dios vive en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu del Mesías, éste no es de Él.


Porque por° un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un solo cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber un mismo Espíritu.°


¿No sabéis que vuestros cuerpos son° miembros del Mesías? ¿Quitaré, pues, los miembros del Mesías y los haré miembros de una ramera? ¡De ninguna manera!


y ya no vivo yo, sino que el Mesías vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, quien me amó, y se entregó a sí mismo por mí.


porque somos miembros de su cuerpo.°


Considerad° entre vosotros lo que hubo también en Jesús el Mesías,