1 Corintios 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con la ramera, es un solo cuerpo con ella?° Porque dice: los dos serán una sola carne.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Y no se dan cuenta de que, si un hombre se une a una prostituta, se hace un solo cuerpo con ella? Pues las Escrituras dicen: «Los dos se convierten en uno solo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues ustedes saben muy bien que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella. La Escritura dice: Los dos serán una sola carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿[O] es que no sabéis que el que se junta con la prostituta se hace con ella un solo cuerpo? Porque serán -dice- los dos una sola carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es hecho un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ pues al tener relaciones sexuales con ella, se hace un solo cuerpo con ella. Así lo dice la Biblia: «Los dos serán una sola persona.»

1 Corintios 6:16 Tagairtí Cros

Génesis 2:24

Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán una sola carne.°

Génesis 34:31

Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Génesis 38:15

Cuando Judá la vio, la consideró ramera,° pues ella tenía cubierto su rostro.

Génesis 38:24

Y sucedió como a los tres meses, que se le dio aviso a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar se ha hecho ramera, y además, hasta ha quedado encinta por su prostitución. Y Judá dijo: ¡Sacadla y que sea quemada!

Marcos 10:8

y los dos vendrán a ser una sola carne. De manera que ya no son dos, sino una sola carne.

1 Corintios 6:3

¿O no sabéis que juzgaremos a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?

Efesios 5:31

Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá° a su mujer, y los dos vendrán a ser una° sola carne.°

Hebreos 11:31

Por fe Rahab, la ramera, no pereció junto con los que no creyeron,° pues acogió a los espías en paz.°

Jueces 16:1

Fue Sansón a Gaza y vio allí a una ramera, y se llegó a ella.