1 Corintios 6:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿No sabéis que vuestros cuerpos son° miembros del Mesías? ¿Quitaré, pues, los miembros del Mesías y los haré miembros de una ramera? ¡De ninguna manera!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré, pues, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? De ningún modo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿No se dan cuenta de que sus cuerpos en realidad son miembros de Cristo? ¿Acaso un hombre debería tomar su cuerpo, que es parte de Cristo, y unirlo a una prostituta? ¡Jamás!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿No saben que sus cuerpos son miembros de Cristo? ¿Puedo, entonces, tomar sus miembros a Cristo para hacerlos miembros de una prostituta? ¡Ni pensarlo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Voy entonces a arrancar los miembros de Cristo para hacerlos miembros de prostituta? ¡Ni pensarlo!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Tomaré, acaso, los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? ¡En ninguna manera!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Ustedes saben que cada uno de ustedes forma parte de la iglesia, que es el cuerpo de Cristo. No está bien que una parte de ese cuerpo, que es la iglesia de Cristo, se junte con una prostituta,

1 Corintios 6:15 Tagairtí Cros

Génesis 44:17

Pero él dijo: Lejos de mí el hacer esto, el hombre en cuya mano fue hallada la copa, él será mi esclavo. Vosotros subid en paz a vuestro padre.

Lucas 20:16

Irá, y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Al oírlo, dijeron: ¡Nunca suceda!°

Romanos 12:5

así los muchos somos un cuerpo en el Mesías,° y cada uno, miembros los unos de los otros.

Romanos 3:31

¿Luego por la fe invalidamos la ley? ¡De ninguna manera,° sino que confirmamos la ley!

Romanos 3:6

¡De ninguna manera!° De otro modo, ¿cómo juzgará Dios al mundo?

Romanos 6:15

¿Entonces, qué? ¿Pequemos,° pues no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? ¡De ninguna manera!°

Romanos 6:2

¡De ninguna manera!° porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?

Romanos 7:13

¿Entonces, lo bueno llegó a ser muerte para mí? ¡De ninguna manera!° Al contrario, el pecado, para mostrarse pecado, produjo en mí la muerte por medio de lo que es bueno, a fin de que por el mandamiento el pecado llegara a ser sobremanera pecaminoso.

Romanos 7:7

¿Qué diremos entonces? ¿La ley es pecado? ¡De ninguna manera!° Más bien, no conocí el pecado sino por medio de la ley, y ciertamente no habría conocido la codicia, si la ley no dijera:° No codiciarás.°

1 Corintios 11:3

Pero quiero que sepáis que la cabeza de todo varón es el Mesías, y la cabeza de la mujer es el varón, y la cabeza del Mesías es Dios.

1 Corintios 12:27

Y vosotros sois el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en parte.

1 Corintios 6:13

Los alimentos para el estómago y el estómago para los alimentos, pero a ambos los destruirá Dios. Y el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.

1 Corintios 6:17

Pero el que se une al Señor, un solo espíritu es con Él.°

1 Corintios 6:19

¿No sabéis que vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo que está en vosotros,° el cual tenéis de Dios,° y que no sois vuestros?

1 Corintios 6:3

¿O no sabéis que juzgaremos a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?

Gálatas 2:17

Y si buscando ser declarados justos en el Mesías, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso el Mesías ministro de pecado? ¡En ninguna manera!

Gálatas 3:21

¿Entonces la ley está en contra de las promesas? En ninguna manera, porque si hubiera sido dada° una ley que puede dar vida, la justicia sería° verdaderamente por la ley.

Gálatas 6:14

Pero jamás me suceda gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesús, el Mesías, por medio de la cual el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.

Efesios 4:12

a fin de adiestrar° a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo del Mesías,

Efesios 5:23

porque el esposo es cabeza de la esposa, como también el Mesías cabeza de la iglesia, el mismo que es Salvador del cuerpo.

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.°

Colosenses 2:19

y no aferrándose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sustentado y unido por medio de coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento de Dios.°