Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:2 - Nueva Biblia Española (1975)

El tomó la palabra y se puso a enseñarles así:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y él comenzó a enseñarles.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces comenzó a hablar y les enseñaba diciendo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y abriendo su boca, les enseñaba diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y abriendo sus labios, los instruía así:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:2
11 Tagairtí Cros  

Entonces Job abrió la boca y maldijo su día


escuchen, que hablo sin rodeos, abro los labios con sinceridad;


para que se cumpliera lo que se dijo por medio del profeta: Abriré mis labios para decir parábolas, anunciaré cosas escondidas desde que empezó el mundo. (Sal 78,2)


Al ver Jesús el gentío subió a la montaña, se sentó y se le acercaron sus discípulos.


Pedro tomó la palabra: Realmente voy comprendiendo que Dios no hace distinciones,


Iba Pablo a tomar la palabra, cuando Galión dijo a los judíos: Judíos, si se tratara de un crimen o de un delito grave, sería razón escucharlos con paciencia;


Felipe tomó la palabra y, a partir de aquel pasaje, le dio la buena noticia de Jesús.


y también por mí, para que Dios abra mis labios y me conceda palabras para comunicar sin temor su secreto,