Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 11:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Juan se enteró en la cárcel de las obras que hacía el Mesías y mandó dos discípulos

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al oír Juan, en la cárcel, los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Juan el Bautista, quien estaba en prisión, oyó acerca de todas las cosas que hacía el Mesías. Entonces envió a sus discípulos para que le preguntaran a Jesús:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Juan, que estaba en la cárcel, oyó hablar de las obras de Cristo, por lo que envió a sus discípulos

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Juan, al oír en la cárcel los hechos del Mesías, envió a decirle por medio de sus discípulos:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando Juan oyó en la cárcel las obras de Cristo, mandó unos discípulos suyos

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, envió dos de sus discípulos,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 11:2
11 Tagairtí Cros  

Por tanto, las generaciones desde Abrahán a David fueron en total catorce, desde David hasta la deportación catorce, y desde la deportación a Babilonia hasta el Mesías catorce.


Porque Herodes había mandado detener a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo había sido Herodías, mujer de su hermano Felipe,


Al enterarse de que habían entregado a Juan, Jesús se retiró a Galilea.


Se acercaron entonces los discípulos de Juan a preguntarle: Nosotros y los fariseos ayunamos a menudo, ¿por qué razón tus discípulos no ayunan?


Porque este mismo Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo fue que Herodes se había casado con Herodías, mujer de su hermano Felipe,


El virrey Heredes, a quien Juan reprendía por el asunto de su cuñada Herodías y por sus demás crímenes,


El virrey Herodes se enteró de lo que pasaba y no sabía a qué atenerse, porque unos decían que Juan había resucitado;


Se enteraron los fariseos de que Jesús hacía más discípulos y bautizaba más que Juan