Cuando alguien confíe en depósito a su prójimo un burro, un toro, una oveja o cualquier otro animal y el animal muere o se daña o es robado sin que nadie lo vea,
Lucas 6:2 - Nueva Biblia Española (1975) Unos fariseos les dijeron: ¡Cómo!, ¿hacen lo que no está permitido en sábado? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo? Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso? Biblia Católica (Latinoamericana) Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados? |
Cuando alguien confíe en depósito a su prójimo un burro, un toro, una oveja o cualquier otro animal y el animal muere o se daña o es robado sin que nadie lo vea,
Seis días pueden trabajar; el séptimo es día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en sábado es reo de muerte.
Durante seis días harán sus trabajos, pero el séptimo es el día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en él es reo de muerte.
Si detienes tus pies el sábado, y no traficas en mi día santo; si llamas al sábado tu delicia, y honras el día consagrado al Señor; Si lo honras absteniéndote de viajes, de buscar tu interés, de tratar tus negocios,
Los fariseos, al verlo, le dijeron: Mira, tus discípulos están haciendo lo que no está permitido en sábado.
¿Se puede saber por qué se saltan tus discípulos la tradición de nuestros mayores, y no se lavan las manos antes de comer?
Los fariseos le dijeron: ¡Oye!, ¿cómo hacen en sábado lo que no está permitido?
Entonces le dijeron ellos: Los discípulos de Juan tienen sus ayunos frecuentes y sus rezos, y los de los fariseos también; en cambio, los tuyos, a comer y a beber.
Precisamente por esto empezaron los dirigentes judíos a perseguir a Jesús, porque hacía aquellas cosas en sábado.