Lucas 23:51 - Nueva Biblia Española (1975) Un senador de nombre José, persona buena y honrada, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Este, que también esperaba el reino de Dios, y no había consentido en el acuerdo ni en los hechos de ellos, Biblia Nueva Traducción Viviente pero no había estado de acuerdo con la decisión y las acciones de los otros líderes religiosos. Era de la ciudad de Judea llamada Arimatea y esperaba la venida del reino de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) pero que no había estado de acuerdo con los planes ni actos de los otros. Era de Arimatea, una ciudad de Judea, y esperaba el Reino de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion aunque no había consentido con el consejo ni las acciones de ellos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 que no había dado su voto a lo decretado y ejecutado por los demás y esperaba el reino de Dios, Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Este, no había consentido con el consejo ni con los hechos de ellos), de Arimatea, ciudad de los judíos, y quien también esperaba el reino de Dios. |
No seguirás en el mal a los poderosos: no declararas en un proceso siguiendo a los poderosos y violando el derecho.
No llamen aliados a los que ese pueblo llama aliados, no los aterre ni los atemorice lo que él teme;
Al caer la tarde llegó un hombre rico de Arimatea, de nombre José, que se había hecho él también discípulo de Jesús.
cuando José de Arimatea, distinguido consejero que aguardaba él también el reinado de Dios, armándose de valor se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.
Vivía entonces en Jerusalén un cierto Simeón, hombre honrado y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel;
Acercándose en aquel momento, daba gracias a Dios y hablaba del niño a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.
Y la nuestra es justa, nos dan nuestro merecido; en cambio, éste no ha hecho nada mal.
No se había adherido ni a la decisión ni a la acción de los judíos; era natural de Arimatea, pueblo de Judea, y aguardaba él reinado de Dios.
Había un hombre sufita, oriundo de Rama, en la serranía de Efraín, llamado Elcaná, hijo de Yeroján, hijo de Elihú, hijo de Toju, hijo de Suf, efraimita.