Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:12 - Nueva Biblia Española (1975)

al verlo, Zacarías se sobresaltó y quedó asustado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Zacarías se turbó al verlo y el temor se apoderó de él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Zacarías, al verlo, se sobresaltó y le invadió el temor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viéndole, se turbó Zacarías, y cayó temor sobre él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:12
9 Tagairtí Cros  

Yo sólo veía la visión; la gente que estaba conmigo, aunque no veía la visión, quedó sobrecogida de terror y corrió a esconderse.


Entraron en el sepulcro, vieron a un joven vestido de blanco sentado a la derecha y se espantaron.


Ella se turbó al oír estas palabras, preguntándose qué saludo era aquél.


EL se quedó mirándolo y le preguntó asustado: ¿Qué quieres, Señor? Le contestó el ángel: Tus oraciones y tus limosnas han llegado hasta Dios y las tiene presentes.


Al verlo caí a sus pies como muerto. El puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: 'No temas, yo soy el primero y el último,


y comentó con su mujer: ¡Vamos a morir, porque hemos visto a Dios!


Cuando Gedeón vio que se trataba del ángel del Señor, exclamó: ¡Ay Dios mío, que he visto al ángel del Señor cara a cara!