Daniel 10:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Yo sólo veía la visión; la gente que estaba conmigo, aunque no veía la visión, quedó sobrecogida de terror y corrió a esconderse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, sino que se apoderó de ellos un gran temor, y huyeron y se escondieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Solo yo, Daniel, vi esta visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada, pero de pronto tuvieron mucho miedo y corrieron a esconderse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sólo yo Daniel contemplé esa visión; los hombres que me acompañaban no vieron nada, pero se apoderó de ellos un gran susto y corrieron a esconderse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, pero un gran temor se apoderó de ellos y huyeron para esconderse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo solo, Daniel, veía la visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada; pero se apoderó de ellos un gran terror y huyeron a esconderse.

Daniel 10:7 Tagairtí Cros

Génesis 3:10

El contestó: Te oí en el jardín, me entró miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

Isaías 2:10

Métete en las rocas, escóndete en el polvo, ante el Señor terrible, ante su majestad sublime.

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .

Ezequiel 12:18

Hijo de Adán, come el pan con estremecimiento, bebe el agua con temblor (y susto).

Hechos 22:9

Mis compañeros vieron el resplandor, pero no comprendieron lo que decía el que me hablaba.

Hechos 9:7

Sus compañeros de viaje se habían detenido mudos de asombro, porque oían la voz, pero no veían a nadie.

Hebreos 12:21

'Quien toque el monte, aunque sea un animal, morirá apedreado'. Tan espantoso era el espectáculo, que dijo Moisés: 'Estoy temblando de miedo'.