Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 27:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Di a los israelitas: Cuando alguno haga un voto especial ofreciendo al Señor el valor de una persona,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno hiciere especial voto a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, lo estimarás así:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si uno de ustedes hace un voto especial para dedicar a alguien al Señor mediante el pago del valor de esa persona,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Habla a los hijos de Israel y diles: Esta es la manera de valorar las personas que han sido consagradas a Yavé por voto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Di a los israelitas: cuando alguien haga un voto, te toca a ti hacer la valoración de las personas según Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere voto especial a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 27:2
14 Tagairtí Cros  

que lo recojan los sacerdotes a través de sus ayudantes para reparar los desperfectos del templo.


En lo que soñamos asoman nuestras preocupaciones, en las muchas palabras se escucha al necio.


Entonces Israel hizo voto al Señor: Si, entregas a este pueblo en mi poder, consagraré al exterminio sus ciudades.


Cuando una mujer en su juventud, mientras vive con su padre, haga un voto o adquiera un compromiso,


Di a los israelitas: Cuando un hombre o una mujer quiera hacer un voto especial al Señor, voto de nazireato,


Si entras en la viña de tu prójimo, come hasta hartarte; pero no metas nada en la cesta.


Acabado el plazo de los dos meses, volvió a casa, y su padre cumplió con ella el voto que había hecho. La muchacha era virgen.


Y añadió esta promesa: Señor de los ejércitos, si te fijas en la humillación de tu sierva y te acuerdas de mí, si no te olvidas de tu sierva y le das a tu sierva un hijo varón, se lo entrego al Señor de por vida y no pasará la navaja por su cabeza.


Por eso yo se lo cedo al Señor de por vida, para que sea suyo. Después se postraron ante el Señor.