Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 26:23 - Nueva Biblia Española (1975)

Y si aun así no escarmientan, sino que proceden obstinadamente contra mí,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Y si todavía no aprenden la lección y continúan su hostilidad hacia mí,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si aun con esto no cambian su actitud respecto a mí y siguen desafiándome,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si aun con estas cosas no os enmendáis ante mí, sino que continuáis andando conmigo en oposición,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y si ni aun así os corregís y continuáis oponiéndoos a mí,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 26:23
9 Tagairtí Cros  

con el sincero tú eres sincero, con el taimado tú eres sagaz.


con el sincero tú eres sincero, con el taimado tú eres sagaz.


En vano herí a sus hijos: no escarmentaron; la espada se cebó en sus profetas como león carnicero.


y tus ojos, Señor, buscan la sinceridad. Los heriste y no les dolió, los consumiste y no escarmentaban; endurecían la cara como roca y se negaban a convertirse.


Según está escrito en la Ley de Moisés, nos sucedió esta desgracia completa; con todo, no aplacamos al Señor, nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestros crímenes y comprendiendo tu veracidad.


Y si siguen obstinados en proceder contra mí, negándose a obedecerme, multiplicaré por siete mis golpes, por sus pecados.