Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Mientras esté en el mundo, soy luz del mundo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero mientras estoy aquí en el mundo, yo soy la luz del mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

mientras esté en el mundo, soy luz del mundo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entre tanto que estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:5
17 Tagairtí Cros  

Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.


Pero a los que respetan mi nombre los alumbrará el sol de la justicia que cura con sus alas. Saldrán saltando como terneros del establo,


'El pueblo que habitaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra y sombra de muerte una luz les brilló. (Is 8,23-9,1)


Ustedes son la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad situada en lo alto de un cerro;


como luz para alumbrar a las naciones, y gloria de tu pueblo, Israel.


Yo he venido al mundo como luz, así, nadie que me da su adhesión permanece en la tiniebla.


Jesús les habló de nuevo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en la tiniebla, tendrá la luz de la vida.


Así nos lo ha mandado el Señor: 'Yo te haré luz de las naciones, para que lleves la salvación hasta el extremo de la tierra”.


pára que les abras los ojos y se vuelvan de las tinieblas a la luz y del dominio de Satanás a Dios; para que, creyendo en mí, obtengan el perdón de los pecados y parte en la herencia de los consagrados' .


que el Mesías tenía que padecer y que, siendo el primero de los muertos en resucitar, anunciaría el amanecer a su pueblo y a los paganos.


y todo lo que está al descubierto recibe el influjo de la luz. Por eso dicen: Despierta, tú que duermes, levántate de la muerte y te iluminará el Mesías.'


La ciudad no necesita sol ni luna que la alumbre, la gloria de Dios la ilumina y su lámpara es el Cordero.