Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:14 - Nueva Biblia Española (1975)

El día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos era sábado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y era día de reposo cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque era día de descanso cuando Jesús hizo el lodo y lo sanó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero coincidió que ese día en que Jesús hizo lodo y abrió los ojos al ciego era día de descanso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el día en que Jesús había hecho lodo y le había abierto los ojos era sábado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Era precisamente sábado el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y era sábado cuando Jesús hizo el lodo y le abrió los ojos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:14
11 Tagairtí Cros  

Un sábado pasaba él por los sembrados, y los discípulos, mientras andaban, se pusieron a arrancar espigas.


Sucedió que un sábado fue a comer a casa de uno de los jefes fariseos, y ellos lo estaban espiando.


Precisamente por esto empezaron los dirigentes judíos a perseguir a Jesús, porque hacía aquellas cosas en sábado.


E inmediatamente se puso sano el hombre, cargó con su camilla y echó a andar. Era sábado aquel día.


Llevaron a los fariseos al que había sido ciego.


Dicho esto, escupió en tierra, hizo barro con la saliva, le untó con ese barro los ojos