Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 16:9 - Nueva Biblia Española (1975)

Primero, pecado, y la prueba es que se niegan a darme su adhesión;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De pecado, por cuanto no creen en mí;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El pecado del mundo consiste en que el mundo se niega a creer en mí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Qué pecado? Que no creyeron en mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De pecado, porque no creen en mí;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de pecado, porque no creen en mí;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De pecado, por cuanto no creen en mí;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 16:9
18 Tagairtí Cros  

El que crea y se bautice, se salvará; el que se niegue a creer, se condenará.


Cuando llegue él, le echará en cara al mundo que hay pecado, inocencia y sentencia.


mientras yo, antes, cuando no había Ley, estaba vivo. Pero, al llegar el mandamiento, recobró vida el pecado


en mí, antes un blasfemo, perseguidor e insolente. A pesar de eso, como lo hacía con la ignorancia del que no cree, Dios tuvo misericordia de mí;


Cuidado, hermanos, con que ninguno de ustedes tenga un corazón dañado por la incredulidad, que lo haga desertar del Dios vivo;