Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy sencillo y humilde: encontrarán su respiro,
Juan 13:15 - Nueva Biblia Española (1975) Es decir, les dejo un ejemplo para que lo mismo que yo he hecho con ustedes, lo hagan también ustedes. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis. Biblia Nueva Traducción Viviente Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les he dado ejemplo, y ustedes deben hacer como he hecho yo. La Biblia Textual 3a Edicion Porque ejemplo os di, para que como Yo os hice, así también hagáis vosotros.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque ejemplo os he dado, para que lo que yo he hecho con vosotros, también vosotros lo hagáis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ejemplo os he dado, para que también vosotros hagáis como yo os he hecho. |
Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy sencillo y humilde: encontrarán su respiro,
Que Dios, fuente de toda constancia y consuelo, les conceda andar de acuerdo entre ustedes, como es propio de cristianos;
y vivan en mutuo amor, igual que el Mesías les demostró su amor entregándose por ustedes, ofreciéndose a Dios como sacrificio fragante.
De hecho, a eso los llamaron, porque también Cristo sufrió por ustedes, dejándoles un modelo para que sigan sus huellas.
no tiranizando a los que les han confiado, sino haciéndose modelos del rebano.
Amigos míos, no les comunico un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, el que han tenido desde el principio;