Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:17 - Nueva Biblia Española (1975)

Por eso me ama el Padre, porque yo me desprendo de mi vida para tomarla de nuevo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El Padre me ama, porque sacrifico mi vida para poder tomarla de nuevo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Padre me ama porque yo doy mi vida para retomarla de nuevo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por esto el Padre me ama, por cuanto Yo pongo mi vida para volverla a tomar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por esto el Padre me ama: porque yo doy mi vida para volverla a tomar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:17
12 Tagairtí Cros  

Miren a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero. Sobre él he puesto mi espíritu, para que promueva el derecho en las naciones.


El Señor, por amor de su justicia, quería glorificar y engrandecer su ley;


Yo soy el modelo de pastor. El pastor modelo se desprende de su vida por las ovejas;


igual que el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre; y me desprendo de la vida por las ovejas.


Nadie me la quita, yo me desprendo de ella por decisión propia. Está en mi mano desprenderme de ella y está en mi mano tomarla de nuevo. Este es el mandamiento que recibí de mi Padre.


Entablaron una discusión los discípulos de Juan con un judío sobre ritos de purificación.


Has amado la justicia y odiado la iniquidad; por eso Dios, tu Dios, te ha distinguido de tus compañeros ungiéndote con perfume de fiesta”.


pero vemos ya al que Dios hizo un poco inferior a los ángeles, a Jesús, que, por haber sufrido la muerte, está coronado de gloria y dignidad; así, por la gracia de Dios, la muerte que él experimentó redunda en favor de todos.