Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 26:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Empalmarás las lonas en dos series de a cinco cada una,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cinco cortinas estarán unidas una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas una con la otra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Junta cinco de estas cortinas para hacer una larga, y luego junta las otras cinco para hacer una segunda cortina larga.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cinco cortinas se unirán entre sí, y lo mismo las otras cinco.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cinco cortinas estarán unidas entre sí, formando un conjunto, y lo mismo las otras cinco.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 26:3
12 Tagairtí Cros  

Cada lona medirá catorce metros de largo por dos de ancho: todas de la misma medida.


y en cada uno de los bordes de las dos series de lonas harás unas presillas de púrpura violácea:


Por un lado empalmarás cinco lonas y seis por el otro, y la sexta, plegada, servirá de portal a la tienda.


Empalmaron las lonas en dos series de a cinco cada una,


que sean todos uno, como tú, Padre, estás identificado conmigo y yo contigo; que también ellos lo estén con nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.


Los dones son variados, pero el Espíritu el mismo;


De él viene que el cuerpo entero, compacto y trabado por todas las junturas que lo alimentan, con la actividad peculiar de cada una de las partes, vaya creciendo como cuerpo, construyéndose él mismo por el amor.


ése se desprende de la cabeza, que por las junturas y tendones da al cuerpo entero alimento y cohesión, haciéndolo crecer como Dios quiere.


así cobrarán ánimos, uniéndose estrechamente con el amor mutuo y enriqueciéndose con toda la certeza que da el comprender, penetrando el secreto de Dios, el Mesías,