Éxodo 26:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ y en cada uno de los bordes de las dos series de lonas harás unas presillas de púrpura violácea:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y harás lazadas de azul en la orilla de la última cortina de la primera unión; lo mismo harás en la orilla de la cortina de la segunda unión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En la última cortina de cada conjunto, pondrás presillas de tejido azul a lo largo del borde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pondrás lazos de color morado en los lados y extremos de cada conjunto, para que puedan unirse uno con otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Harás presillas de tejido azul en la orilla de cada cortina, al final de la serie, y lo mismo harás en la orilla de la última cortina en la segunda serie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Harás presillas de púrpura violeta en el borde de la cortina que termina el primer conjunto; y lo mismo harás en el borde de la cortina que termina el segundo conjunto.

Éxodo 26:4 Tagairtí Cros

Éxodo 26:3

Empalmarás las lonas en dos series de a cinco cada una,

Éxodo 26:5

cincuenta en el borde de la primera serie y cincuenta en el borde de la segunda.

Éxodo 36:17

Puso cincuenta presillas en los bordes de cada serie de lonas empalmadas.