Éxodo 1:21 - Nueva Biblia Española (1975) y a ellas, como respetaban a Dios, también les dio familia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y por haber las parteras temido a Dios, él prosperó sus familias. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, como las parteras temían a Dios, él les concedió su propia familia. Biblia Católica (Latinoamericana) y a las parteras, por haber temido a Dios, les concedió numerosa descendencia. La Biblia Textual 3a Edicion Y por haber temido las parteras a ’Elohim, Él les° concedió muchos descendientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por haber temido a Dios las parteras, él les concedió numerosa descendencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, Él les hizo casas. |
Si obedeces en todo lo que yo te ordene y caminas por mis sendas y practicas lo que yo apruebo, guardando mis mandatos y preceptos, como lo hizo mi siervo David, yo estaré contigo y te daré una dinastía duradera, como hice con David, y te daré Israel.
¡Por el Señor, que me ha asentado firmemente en el trono de mi padre, David, y que me ha dado una dinastía como lo había prometido, juro que hoy morirá Adonías!
¡Aleluya! Dichoso quien respeta al Señor y se entusiasma con sus mandatos.
Si el Señor no construye la casa, en vano se cansan los albañiles; si el Señor no guarda la ciudad, en vano vigilan los centinelas.
El Señor como herencia te dará hijos, como salario, el fruto del vientre:
Confía en el Señor y haz el bien, habita tu tierra y cultiva la fidelidad;
Pero las parteras respetaban a Dios, y en vez de hacer lo que les mandaba el rey de Egipto dejaban con vida a los recién nacidos.
Con la sensatez se construye una casa, con la prudencia se consolida,
porque el pecador obra cien veces mal y tienen paciencia con él. Ya sé yo eso: 'Le irá bien al que respeta a Dios, porque lo respeta',
Vete a la familia de los recabitas, habla con ellos, tráelos al templo, a una de las celdas, y dales a beber vino.
Yo me nombraré un sacerdote fiel, que hará lo que yo quiero y deseo; le daré una familia estable y vivirá siempre en presencia de mi ungido.
Perdona la falta de tu servidora, que el Señor dará a mi señor una casa estable, porque mi señor pelea las guerras del Señor, ni en toda tu vida se te encontrará un fallo.