La propuesta le pareció bien a Absalón y a todos los concejales de Israel.
Ester 2:4 - Nueva Biblia Española (1975) y la muchacha que más le guste al rey sustituirá a la reina Vasti. Al rey le agradó la propuesta, y fue lo que se hizo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y la doncella que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Esto agradó a los ojos del rey, y lo hizo así. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, la joven que más agrade al rey será reina en lugar de Vasti». Al rey le pareció muy bueno ese consejo, así que decidió ponerlo en práctica. Biblia Católica (Latinoamericana) y la joven que guste al rey será la reina en vez de Vasti». Al rey le pareció eso excelente y así se ejecutó. La Biblia Textual 3a Edicion y la joven que sea agradable ante los ojos del rey, que reine en lugar de Vasti. Y el consejo agradó al rey, y lo hizo así. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y la joven que agrade a los ojos del rey sea la reina en lugar de Vastí'. Agradó al rey la propuesta, y así se hizo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la joven que agradare a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Y esto agradó a los ojos del rey, y lo hizo así. |
La propuesta le pareció bien a Absalón y a todos los concejales de Israel.
El rey y los príncipes aprobaron la propuesta. El rey hizo lo que había sugerido Memucán:
El rey puede nombrar comisarios en todas las provincias del Imperio para que reúnan a todas las muchachas en el harén de la acrópolis de Susa, bajo el mando de Hegeo, eunuco real guardián de las mujeres, que les dará cremas de tocador,
En la acrópolis de Susa vivía un judío llamado Mardoqueo, hijo de Yaír, de Semeí, de Quis, benjaminita,
El día del cumpleaños de Herodes danzó la hija de Herodías delante de todos, y le gustó tanto a Herodes