Ester 1:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ El rey y los príncipes aprobaron la propuesta. El rey hizo lo que había sugerido Memucán:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Agradó esta palabra a los ojos del rey y de los príncipes, e hizo el rey conforme al dicho de Memucán;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El rey y sus nobles consideraron que esa propuesta tenía sentido, así que el rey siguió el consejo de Memucán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Al rey y a sus funcionarios les pareció buena esa proposición, y el rey siguió el consejo de Memucán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y el consejo agradó al rey y a los príncipes, y el rey hizo conforme a la palabra de Memucán,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Esta propuesta pareció bien al rey y a los grandes y el rey actuó en conformidad con la sugerencia de Memucán.

Ester 1:21 Tagairtí Cros

Génesis 41:37

El Faraón y sus ministros aprobaron la propuesta,

Ester 1:19

Si al rey le parece bien, publique un decreto real, que se incluirá en la legislación de Persia y Media con carácter irrevocable, prohibiendo que Vasti se presente al rey Asuero y otorgando el título de reina a otra mejor que ella.

Ester 1:20

Cuando por todo el inmenso imperio del rey oigan el decreto real, todas las mujeres honrarán a sus maridos, nobles o plebeyos.

Ester 1:22

mandó cartas a todas las provincias del Imperio, a cada una en su escritura y a cada pueblo en su lengua, ordenando que fuera el marido quien mandara en casa.

Ester 2:4

y la muchacha que más le guste al rey sustituirá a la reina Vasti. Al rey le agradó la propuesta, y fue lo que se hizo.