Hasta aquí los descendientes de Jafet; de ellos se separaron los pueblos marítimos, cada uno con tierra y lengua propias, por familias y pueblos.
Ester 10:1 - Nueva Biblia Española (1975) El rey Asuero impuso prestaciones personales a los habitantes del continente y de las islas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y hasta las costas del mar. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey Jerjes impuso un tributo en todo su imperio, incluso hasta las costas lejanas. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey Asuero estableció un impuesto en los países continentales y en las islas del mar. La Biblia Textual 3a Edicion E impuso el rey Asuero un tributo sobre la tierra, y sobre las islas del mar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey Asuero impuso un tributo al país y a las islas del mar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar. |
Hasta aquí los descendientes de Jafet; de ellos se separaron los pueblos marítimos, cada uno con tierra y lengua propias, por familias y pueblos.
Era en tiempo del rey Asuero, aquel Asuero cuyo Imperio abarcaba ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía.
Entonces, el día veintitrés del mes de junio, o sea, el mes de Siván, fueron convocados los notarios del reino, y tal como ordenó Mardoqueo, se redactó un documento destinado a los judíos, sátrapas, gobernadores y jefes de las provincias -ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía-, a cada provincia en su escritura y a cada pueblo en su lengua; a los judíos en su alfabeto y su lengua.
que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo, que los reyes de Sabá y Arabia le ofrezcan sus dones,
Aquel día el Señor tenderá otra vez su mano para rescatar al resto de su pueblo: a los que queden en Asina y Egipto y en Patros, en Nubia y en Elam, en Sénaar y en Jamat y en las islas.
Aclamad desde poniente, responded desde levante glorificando al Señor; desde las islas del mar, al nombre del Señor, Dios de Israel.
Entonces se volverá contra las costas y conquistará mucho territorio; pero un jefe pondrá fin a su insolencia, para que no responda con insolencias.
Por entonces salió un decreto del emperador Augusto, mandando hacer un censo del mundo entero.