Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ester 10:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 El rey Asuero impuso prestaciones personales a los habitantes del continente y de las islas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y hasta las costas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El rey Jerjes impuso un tributo en todo su imperio, incluso hasta las costas lejanas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El rey Asuero estableció un impuesto en los países continentales y en las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 E impuso el rey Asuero un tributo sobre la tierra, y sobre las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El rey Asuero impuso un tributo al país y a las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip




Ester 10:1
8 Tagairtí Cros  

Hasta aquí los descendientes de Jafet; de ellos se separaron los pueblos marítimos, cada uno con tierra y lengua propias, por familias y pueblos.


Era en tiempo del rey Asuero, aquel Asuero cuyo Imperio abarcaba ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía.


Entonces, el día veintitrés del mes de junio, o sea, el mes de Siván, fueron convocados los notarios del reino, y tal como ordenó Mardoqueo, se redactó un documento destinado a los judíos, sátrapas, gobernadores y jefes de las provincias -ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía-, a cada provincia en su escritura y a cada pueblo en su lengua; a los judíos en su alfabeto y su lengua.


que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo, que los reyes de Sabá y Arabia le ofrezcan sus dones,


Aquel día el Señor tenderá otra vez su mano para rescatar al resto de su pueblo: a los que queden en Asina y Egipto y en Patros, en Nubia y en Elam, en Sénaar y en Jamat y en las islas.


Aclamad desde poniente, responded desde levante glorificando al Señor; desde las islas del mar, al nombre del Señor, Dios de Israel.


Entonces se volverá contra las costas y conquistará mucho territorio; pero un jefe pondrá fin a su insolencia, para que no responda con insolencias.


Por entonces salió un decreto del emperador Augusto, mandando hacer un censo del mundo entero.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí