a uno le dejó cinco millones', a otro dos, a otro uno, a cada uno según su capacidad; luego se marchó al extranjero.
Efesios 4:7 - Nueva Biblia Española (1975) Pero cada uno hemos recibido el don en la medida en que el Mesías nos lo dio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Biblia Nueva Traducción Viviente No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno. La Biblia Textual 3a Edicion A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia según la medida del don de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. |
a uno le dejó cinco millones', a otro dos, a otro uno, a cada uno según su capacidad; luego se marchó al extranjero.
y es que el enviado de Dios propone las exigencias de Dios, puesto que comunica el Espíritu sin escatimar.
Además, en virtud del don que he recibido, aviso a cada uno de ustedes, sea quien sea, que no se tenga en más de lo que hay que tenerse, sino que se tenga en lo que debe tenerse, según la medida de fe que Dios haya repartido a cada uno.
Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.
Supongo que están enterados del encargo que Dios generosamente me ha dado con vistas a ustedes;
A mí, el más insignificante de todos los consagrados, me concedieron este don: anunciar a los paganos la inimaginable riqueza del Mesías
mientras Dios añadía su testimonio con portentosas señales, con varios milagros y distribuyendo dones del Espíritu Santo según su voluntad.
Las dotes que cada uno ha recibido úselas para servir a los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.